Empl. trans. "Rendre plus court" : ...icelui Voier se parti du dit lieu de Peyré pour aler au Moustiers sur le Loy, où il a de distance six grans lieues du dit païs, et esperoit aler pour abregier son chemin, au giste en l'ostel ou manoir de Jehan de Pont de Vie (Doc. Poitou G., t.6, 1396, 235).

Adjoindre qqn avec qqn. "Associer qqn à qqn pour faire qqc." : Et se l'un de vous estoit aucune foiz embesoingné de choses qui nous touchassent, par quoy il ne peust vaquer au dit fait, que l'autre y procede et entende, appellé et adjoint avec lui nostre dit procureur ou dit bailliage (Doc. Poitou G., t.6, 1390, 35).

[Le compl. désigne un lieu] "Aller droit vers, se diriger vers" : Lequel suppliant, pour ce meu de chaleur et pour l'oppression que lui faisoit le dit Guillaume Chabot, s'adreça à son hostel qui estoit près d'ilec, où il prinst une fourche, de laquele il donna au dit Chabot pluseurs cops (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 58).

Agresseur de paroles : ...icelui feu Bardon fu premier agresseur de paroles (Doc. Poitou G., t.6, 1392, 63).

En partic. "Taxe sur les denrées" : ...et disoit que, en despit d'eulx, il leur en feroit de pis, et que les gentilz hommes mesmes, maugré leurs deus, feroit il paier comme asniers les aides des denrées que ilz vendroient (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 50). De Jehan Mairet, grenetier d'Ostun, sur ce qu'il peut et pourra devoir à mondit seigneur à cause dudit grenier, la somme de trois cens frans, en deniers paiez aux marchans et habitans du chastel d'Ostun ausquelz ilz estoient deuz pour prest qu'ilz avoient fait de leur porcion de l'aide d'un denier pour saloignon qui se vend audit grenier (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 237). ...Jaquot de Lyon, jadiz commis par feu mondit seigneur le duc à recevoir du grenetier dudit Semur l'aide de quarante solz tournois pour muy de sel de mer et de quatre solz tournois pour charge de sel de Salins que l'en vendoit oudit grenier, pour convertir c'est assavoir, la moitié en la fortifficacion du chastel dudit Semur, et l'autre moitié en la fortifficacion de la ville dudit lieu (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 490).

Part. passé en empl. adj. p. antiphr. [D'une pers.] "Mis dans un piteux état" : ...après ce qu'il ot esté boire en la taverne et se feust enyevré, il s'en vint sur la nuit en sa maison, en la quelle il trouva sa femme, la quelle pour ce qu'elle le vit ainsi appareillé, le commença à tencer et rioter très aigrement, et pour ce le dit Moreau s'esmut, (...) la frappa pluseurs cops, et elle s'efforça aussi de le frapper (...) et depuis s'en fuy ou planchier du dit hostel, du quel, pour ce qu'il fondi soubz elle, chey à bas et se greva et dommaga grandement (Doc. Poitou G., t.6, 1396, 222).

"Assigner qqn en justice" : Et incontinent que le dit Andrieu l'apparceu, il lui coru sus d'un baston qu'il tenoit, en soy efforçant de l'en batre et villener ; et lors le dit exposant et icellui Andrieu s'entreprindrent et en eulx entrebatant, icellui exposant, en soy defendant, fery du dit coustel le dit Andrieu, dont assez tost après mort s'en ensuy en sa personne. Pour le quel fait, le dit exposant se doubte qu'il n'ait esté appellé et banny (Doc. Poitou G., t.6, 1392, 81).

"Meuble de rangement en forme de caisse, coffre" : ...et entrerent tous ou dit hostel et rompirent aucuns coffres ou arches où il ne trouverent riens. (Doc. Poitou G., t.6, 1398, 294). ...il entra en icelluy hostel, ou quel n'avoit lors aucune garde, rompi à force une arche qui estoit fermée de clef et y prist quinze linceoux, trois touaillez, neuf touaillons, trois ceuvrechiez, deux chapperons, trois poupées de lin, un sac, une bourse vuide, une petite clef et une piece de toile (Doc. Poitou G., t.7, 1415, 278).

Tenir ses arrests. "Rester en détention" : ...le dit Colin Germain a tousjours bien obey et tenu ses arrests, et s'i est rendu comme promis l'avoit, avons dit et declairé par jugement que le dit Colin avoit souffisanment prouvé ce qu'il avoit promiz à prouver de sa partie. (Doc. Poitou G., t.6, 1390, 12).

En audience. "Publiquement" : Ausquelles paroles estoient presens Jehan Jousselin, clerc, Jehan Jousselin, et Jehan Pageraut, laboureurs de bras, qui distrent en audience, devant tous les assistans en ycellui lieu, que semblablement avoit le dit Truppelin batu et navré les femmes des diz Jousselins (Doc. Poitou G., t.6, 1393, 130).

Subst. fém. Bestiaire d'aumaille. "Bétail à cornes" : ...le dit Baron mettoit son bestiaire d'omaille en un hostel appellé Coutaulesquin (Doc. Poitou G., t.6, 1397, 261).

De fait avisé. "Avec préméditation" : ...ycellui de Poictiers donna au dit suppliant en traïson et de fait advisié de la dicte demie lance par derriere par le dos et lui fist grant plaie et mehaing, et comme près d'avoir esté tué (Doc. Poitou G., t.6, 1395, 200).

DR. Avouer des temoins. "Appeler" : Pour la quele preuve ou information faire, les diz freres avouerent pluseurs tesmoins dignes de foy, tant personnes d'eglise, nobles que autres (Doc. Poitou G., t.6, 1392, 102).

Bailler qqc. à qqn. "Remettre, livrer qqc. à qqn" : ...un clerc (...) ballia à lui qui parle, en garde, un sac longuet, (...) ouquel sac il avoit pluseurs choses, mais il ne vit pas dedenz au ballier (Conf. Jug. Parlem. Paris L.L., 1337, 134). ...autresfois lui et moy avions esté à l'ostel du dit Guillaume Ancelon et n'y avions trouvé par tout meuble que à la valeur de III. frans et cinq solz. Lequel sergent me respondi qui les baudroit voulentiers, et les m'a bailliez par escript (Doc. Poitou G., t.6, 1393, 118). ...l'argent que vous bauldrez à Pierre de Sallignac, en prenant certifficacion de luy et la rapportant à voz comptes, je vous en tiendray quicte. (Archives servit. Louis XI, T., 1474, 64).

En partic. "Administrer le baptême (à une figure de cire, au cours d'une scène de sorcellerie)" : ...et aussi estoit accusé d'avoir robée l'eglise du dit lieu du Chemin de calaice et autres aournemens, et d'avoir baptisé un vouls de cire, pour occasion du quel fait le sire de la Maynardiere ala, si comme l'en dit, de vie à trespassement (Doc. Poitou G., t.6, 1395, 197).

JEUX. Jouer à tirer au baston : ...Boissonneau et le dit Jehan Chantrer se assirent à terre pour jouer à tirer au baston, et en jouant au dit jeu, le dit Jehan Chantrer leva le dit Boissonneau, dont ycelui Boissonneau ot et prinst à grant desplaisir le dit Jehan Chantrer, en disant à ycelui Jehan Chantrer qu'il estoit bien fort de l'avoir ainsi tiré (Doc. Poitou G., t.6, 1396, 248).

"Celui qui bat les autres, donne des coups" : ...un des bateurs nommé Guillaume Bloy, se departi de leur compaignie et vint au dit Ligier qui s'en aloit son chemin, et de fait le frappa d'un baston (Doc. Poitou G., t.6, 1398, 308).

"Extrémité pointue (d'une faux)" : ...ycelui suppliant le frappa du bec d'une faux à fauchier prez, et lui fist une plaie en la teste, dont le dit Huguet ne tint oncques compte, et fist sa besongne, sa teste toute descouverte, et tant que la pluye entra dedens sa dicte plaie (Doc. Poitou G., t.6, 1395, 211).

Jeter la bille : ...les diz Canteau et Marchant retournerent par esbatement à ycellui jeu, pour veoir qui feroit le meilleur cop et plus près du dit jeu, sanz vouloir jouer pour le vin ne autrement que par esbatement. et lors le dit Jehan Canteau gecta sa bille contre la butée d'icelui jeu et suivy sa dicte bille ; et après, advint que en soy abaissant pour lever sa dicte bille, le dit Jehan Marchant gecta la sienne et en ataigny par la teste le dit Canteau ainsi abaissé (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 179).

MÉD. "Bouton de la peste ; peste" : ..pour la mortalité qui estoit et fu au pays, lui print la bosse, dont il morut (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 43). ...les dessusdiz Jehan d'Agnicourt et Pierret d'Illy, noz freres et compaignons arbitres, ont esté mors et trespassez de ce monde par pestillence et bosse (Trés. Reth. L., t.3, 1481, 571).

Ne (pas) donner un bouton de qqn : ...Gressart respondi que ou dit Estor il ne donnoit pas un bouton tout oultre et que le mendre varlet qui feust aux fermiers de noz diz aides valoit mieulx que le dit Estor (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 52). Mais ledit Rousseau en continuant toujours ses grosses parolles, lui dist que il ne donnoit de la truande seneschalle ne du truant Jousseaume ung bouton, et encores plus deshonnestement. (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 129).

P. anal. "Ensemble des familles qui proviennent d'une même souche ; descendance" : ...Aymery, son nepveu et son heritier pour le tout, en ce qui regardoit le branchage de la mere du dit deffunt, auquel aussi le dit deffunt avoit donné tous ses acquez et la tierce partie de ses propres heritages (Doc. Poitou G., t.6, 1396, 219).

[Loc. prov. (Avec équivoque sexuelle sur le mot chair ?)] La chair coûte plus que le poisson. "La luxure coûte plus cher que l'abstinence (?)" : ...Jehan Lesnare, dit de Magny, surnommé Alain, né de la seneschauciée de Poitou, (...) prisonnier (...), après ce qu'il ot dit de par la dame de Meno à Jehan du Boulon, demourant pour lors à Chielle soubz Pierrefons, que la char lui cousteroit plus que le poisson et que le dit du Boulon fu sailli hors de sa maison, en disant au dit prisonnier qu'il estoit très mauvaiz lierres et que qui lui fist raison, l'en le pendroit à un gibet qui lui monstroit au doy, et que ycelui prisonnier eust respondu qu'il mentoit comme mauvaiz villain Jaques qu'il estoit (Doc. Poitou G., t.6, 1396, 257).

[Expr. avec équivoque érotique] La chair couste à qqn plus que le poisson. "Les relations amoureuses (avec qqn) lui coûtent cher (?)" : ...Jehan Lesnare, dit de Magny, surnommé Alain, né de la seneschauciée de Poitou, (...) prisonnier (...), après ce qu'il ot dit de par la dame de Meno à Jehan du Boulon, demourant pour lors à Chielle soubz Pierrefons, que la char lui cousteroit plus que le poisson et que le dit du Boulon fu sailli hors de sa maison, en disant au dit prisonnier qu'il estoit très mauvaiz lierres et que qui lui fist raison, l'en le pendroit à un gibet qui lui monstroit au doy, et que ycelui prisonnier eust respondu qu'il mentoit comme mauvaiz villain Jaques qu'il estoit... (Doc. Poitou G., t.6, 1396, 257).

Par chaleur : ...et il soit ainsy que le dit cas, consideré la nature d'icellui, soit advenu d'aventure par chaleur desordonnée et temptacion d'ennemi, et aussi par ce qu'ilz estoient surpris d'ire et de vin, qui est piteuse chose, et non pas d'aguet appensé ou excogitacion precedent (Doc. Poitou G., t.6, 1397, 272).

"Ce que porte un animal ; unité de poids" : ...des quelz ajaons feu Pierre Suyre, (...) une sienne fille et son mari, gendre du dit Pierre, avoient cuilli la charge de quatre bestes ou environ (Doc. Poitou G., t.6, 1396, 217). À Alain Legrant, mulletier, la somme de quarente-huit florins pour quatre charges de mullet qu'avons envoyez de ceste nostre ville d'Aix à nostre dit beau-frère (Comptes roi René A., t.3, 1479, 313). À Alain Legrant, mulletier, pour le port de cent soixante trois livres de gruau, et prunes, des Roches en ceste nostre ville d'Aix, et aussi pour le port d'un pot de confitures, et de graines pesans sept livres, que nous envoyons aux Roches, à raison de XII f. pour charge (Comptes roi René A., t.3, 1480, 314).

[Comme terme d'injure] : ...le quel prestre, jasoit ce que le dit Guillaume Abbeillon ne lui eust meffait ne mesdit, de fait s'adreça à ycellui Guillaume, en lui disant : "Villain chassieux, qu'il vous fait boire seans ?" et gectant du vin au visaige (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 162).

"Réprimande, punition" : ...la dicte fille qui rienz ne prisoit les chastiz, corrections et bons enseignemens par son dit pere à elle donnez, voulant tousjours acomplir ses voulentez et propos, et perseverer en son mauvaiz commencement, au desceu de son dit pere et senz aucune cause raisonnable, se departi de sa compaignie et de son hostel (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 45). ...un nommé Colin Cartau du dit lieu se courrouça à sa femme et la bati, et pour ce que ycelui Cartau blamoit sa dicte femme, elle sailli hors de la maison toute deschevelée et egraffiné son visage ; lequel Savary dist au dit Cartau que ce n'estoit pas bien fait de batre sa femme, pour ce qu'elle estoit vielle et ancienne et que en elle ne se povoit mettre nul chati. (Doc. Poitou G., t.6, 1398, 318).

"Réprimande, punition" : ...la dicte fille qui rienz ne prisoit les chastiz, corrections et bons enseignemens par son dit pere à elle donnez, voulant tousjours acomplir ses voulentez et propos, et perseverer en son mauvaiz commencement, au desceu de son dit pere et senz aucune cause raisonnable, se departi de sa compaignie et de son hostel (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 45). ...un nommé Colin Cartau du dit lieu se courrouça à sa femme et la bati, et pour ce que ycelui Cartau blamoit sa dicte femme, elle sailli hors de la maison toute deschevelée et egraffiné son visage ; lequel Savary dist au dit Cartau que ce n'estoit pas bien fait de batre sa femme, pour ce qu'elle estoit vielle et ancienne et que en elle ne se povoit mettre nul chati. (Doc. Poitou G., t.6, 1398, 318).

Au fig. Parler à cheval. "Parler avec hauteur, insolence" : ...et le dit Thomas respondi au dit Macé assez fierement que, s'il y mettoit la main, qu'il feroit son povoir de soy defendre et que le dit Macé parloit bien à cheval fierement. (Doc. Poitou G., t.6, 1393, 150).

"Bouteille d'une contenance d'une demi-pinte, son contenu" : ...Jehan de Verbrie, jadiz sergent à verge de nostre Chastellet de Paris, par avant ce que le dit Thibaut feust ou service de nostre dit oncle, le dit sergent eust prié au dit Thibaut, ycellui estant en l'esglise de Saint Nicolas des Champs, qu'il lui voulsist donner une chopine de vin (Doc. Poitou G., t.6, 1390, 23).

"Homme tonsuré employé pour le service, les courses" : ...et par simplesce et jeunesse en quoy il estoit lors, demoura et se tint avec noz diz ennemiz ou dit fort ou chastel, servans les diz Pierre et Andrivet en estat de clerc, faisant leurs sauf conduiz, sanz courre ne chevauchier sur noz subgiez (Doc. Poitou G., t.6, 1392, 76). ...et eussent fait aporter une quarte de vin par le clerc de ladicte taverne. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1434, 280).

"Clôture d'un terrain" : ...icelui exposant mena une jument en certains lieux ès quelx il avoit gerbes qui estoient siennes et charga se dicte jument, et pour passer plus aiseement, rompi un pou de cloison de bois qui estoit ou dit lieu (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 164). Et pour ce iceulx supplians, esmeuz et courrouciez de ce que dit est, se assemblerent avec autres et alerent à un soir, après jour couchié, au pertuys ou trou d'une haye ou cloison où devoit passer ledit Phelippon, en venant à son hostel, et illecques l'assaillirent (Doc. Poitou G., t.7, 1409, 167). Et tantost après qu'il fut retourné, donna encores de grans menasses ausdiz supplians que (...) il coupperoit certaine grant quantité de arbres fructiers que lesdiz supplians et ledit feu Huguet Guynaut, leur père, avoient plantez et antez en ladicte pièce de terre, disant qu'il en vouloit faire sa clouaison à l'entour d'icelle pièce de terre (Doc. Poitou G., t.10, 1460, 235). ...et s'efforça ledit Estienne Michelet, qui estoit au dedans de ladicte terre, ladicte congnée toute tendue en son poing, comme dit est, de passer hors d'icelle pièce de terre par dessus une vieille haye ou clouaison qui estoit entre lui et eulx, pour venir contre lesdiz supplians. (Doc. Poitou G., t.10, 1460, 237). ...luy et ses coheritiers à cause de certain heritaige à eulx appartenant ont autres fois tractié et appoincté à Jehan dit Johannet, Marcial, (...) de faire certaine cloison, oultre laquelle iceulx du Solier ne seroient tenus de passer pour venir audit heritaige audit suppliant appartenant et à ses consors, sans leur congié et licence. (Doc. Poitou G., t.12, 1480, 333). Lequel Petitcru qui oyt ledit cry dist audit Paton suppliant qu'il allast aider audit James et que estoit en neccessité, ce qu'il fit, et en y allant print ung [pal] à une palice ou cloison estant en son chemin et vint à l'assemblée. (Doc. Poitou G., t.12, 1483, 598).

"Nom donné par les parents au parrain d'un de leurs enfants et vice-versa" : ...et estoit telle amour conjointe et vive entre eulx que le dit Canteau s'estoit offert et avoit promis estre compere au dit Jehan Marchant de l'enfant que auroit sa femme. (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 180).

Droit de complant : ...le dit suppliant, pour et ou nom de son dit pere, feust en un fief appellé la Vessete touchant ou bailliage de Saint Ligier et de Melle, pour faire vendengier et recevoir le quart pour droit de complant seignorable, à lui appartenant en la vendange et fruiz du dit fief, et en sa compaignie estoit un autre gentil homme appellé Guillaume Bonnin, demourant au dit Melle, teneur du dit fief (Doc. Poitou G., t.6, 1396, 244-245).

Composer avec qqn de qqc. : Et touz ceulx qui finé ou composé auront avecques vous des dictes acquisicions et amortissemens, tant de gens d'eglise comme de non nobles, par rapportant une foiz copie de ces presentes et quictance du receveur à ce commis de par nous, avecques voz lettres de composicion faicte sur ce, soient et demeurent quictes (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 157).

Lettre de composition : Et touz ceulx qui finé ou composé auront avecques vous des dictes acquisicions et amortissemens, tant de gens d'eglise comme de non nobles, par rapportant une foiz copie de ces presentes et quictance du receveur à ce commis de par nous, avecques voz lettres de composicion faicte sur ce, soient et demeurent quictes (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 157).

Tenir compte de qqc. "Accorder de l'importance à qqc." : ...ycelui suppliant le frappa du bec d'une faux à fauchier prez, et lui fist une plaie en la teste, dont le dit Huguet ne tint oncques compte, et fist sa besongne, sa teste toute descouverte, et tant que la pluye entra dedens sa dicte plaie (Doc. Poitou G., t.6, 1395, 211).

"Partie d'un palais de justice qui sert de prison" : Et car il a esté trouvé en ce variant, a depuis mis esté prisonnier en la consergerie de nostre palais, ès quelles il est encores. Et finablement interrogué sur les choses dessus dictes, a congneu et confessé sans gehine, après pluseurs denyemens, icelles derrenieres lettres avoir refaictes et resignées en la maniere que dit est (Doc. Poitou G., t.6, 1399, 340). Ce jour (...) vindrent environ VIII hommes (...) ès prison de la conciergerie du palais (Ch. VI, D., t.1, 1417, 390). Auquel jour il s'est comparu avecques les autres adjournez, et fut arresté prisonnier et mis ès prisons de la conciergerie de nostre palais de Poictiers. (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 134). ...le seigneur de Villarnoul, estant à present en nostre chastel du Louvre, sera amené en la consiergerie de nostre palais pour par vous estre procedé en toute diligence à l'expedicion de son procés (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1485, 75).

"Celui qui conduit, mène qq. part (une personne)" (synon. conduiseur) : Le quel Michau, conducteur de la dicte femme, (...) se tray par devers les diz Billaut et Ferrant, en leur notiffiant et disant qu'il creoit que la dicte femme avoit prins et eu les dictes choses furtivement, à la promocion du quel les diz Billaut et Ferrant furent esmeus à l'encontre de la dicte femme (Doc. Poitou G., t.6, 1393, 131).

Part. prés. en empl. adj. [D'une chose] "Limitrophe" : ...le pays de Poictou et de Xanctonge, ès quelz pays la dicte ysle et autres ysles dessus dictes sont confrontans et assises (Doc. Poitou G., t.6, 1392, 90).

"Châtiment corporel" : ...la dicte fille qui rienz ne prisoit les chastiz, corrections et bons enseignemens par son dit pere à elle donnez, voulant tousjours acomplir ses voulentez et propos, et perseverer en son mauvaiz commencement, au desceu de son dit pere et senz aucune cause raisonnable, se departi de sa compaignie et de son hostel (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 45).

"Parenté, lignée" : ...à cause de Katherine de Machecoul, sa femme, il deust estre heritier seul et pour le tout des biens, possessions et heritages de Marguerite de Bauçay, venans et descendens de la ligne et du costé d'icelle Marguerite (Doc. Poitou G., t.3, 1369, 382). ...sommes souffisanment informez que le dit Jehan Dobe est noble personne et que ses predecesseurs du cousté et ligne devers le pere, dont il est descendu sanz bastardie, furent nobles personnes (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 173).

Coucher avec qqn. "Avoir des relations sexuelles avec qqn" : ...assez tost après le dit Merigot estant ou dit service requist la femme d'iceluy suppliant de coucher avec elle et continua de l'en requerre tant que, la sepmainne après Noel ensuivant, si comme la dicte femme l'a dit et confessé, il ot a elle compaignie charnele et en ce continuerent jusques au temps dont cy après sera faicte mencion (Doc. Poitou G., t.6, 1400, 368).

[Du jour, comme source de lumière donnée par le soleil] Jour couché. "Après le coucher du soleil" : ...et après ce, à heure de jour couchié ou environ, le dit Pernetea ala au dit hostel et ainsi qu'il passoit par dessus la palice ou cloison du vergier, le chien du dit exposant abaya si fort que il l'esveila (Doc. Poitou G., t.6, 1398, 304).

"Testicule" : ...d'un petit coustel le dit suppliant fendi au dit Merigot la couille et luy osta les couillons (Doc. Poitou G., t.6, 1400, 372).

JEUX. "Au jeu de boule, chacun des lancers que fait un joueur dans une partie" : ...les diz Canteau et Marchant retournerent par esbatement à ycellui jeu, pour veoir qui feroit le meilleur cop et plus près du dit jeu, sanz vouloir jouer pour le vin ne autrement que par esbatement. et lors le dit Jehan Canteau gecta sa bille contre la butée d'icelui jeu et suivy sa dicte bille ; et après, advint que en soy abaissant pour lever sa dicte bille, le dit Jehan Marchant gecta la sienne et en ataigny par la teste le dit Canteau ainsi abaissé (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 179). ...ledit Guillaume demenda s'il y avoit aucun qui voulsist entreprandre de geter la boulle depuis le coing de la maison de Janolhac en XIIII. copz, icellui suppliant respondi que il la lui bailleroit en XIII. depuis ledit coing jusques à Sacheignes, ce que ledit suppliant print a geter en XIII, copz parmy ce qu'il suivroit sa boulle, mes que, s'il la mettoit aux vigniez, il perdroit. Et ledit Guillaume adonc geta deux grans blans à terre pour la misallie, ce que ledit suppliant en mist autant. (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 87).

Cour seculiere : ...ès dictes derrenieres assises, d'office et du consentement du dit procureur, fu commis et mandé à mestre André Belea, sage en droit, et à Jehan des Forges, advocat en cour seculiere, et à chascun d'eulx pour le tout, que il se informassent savoir si les diz freres murtrirent ou occirent le dit Alaudon (Doc. Poitou G., t.6, 1392, 104). ...aussi comme si ung clerc fait demande à ung lay en la court seculliere, icelluy lay ne le peut faire, et ne peut estre faicte reconvencion sans faire adjourner le demandeur (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 46).

Estre coutumier de + inf. "Avoir l'habitude de faire qqc." : ...un appellé Lucas Rochier, qui estoit homme de petite conscience et coustumier de prendre à loier buefs, vaches et autres bestaux des granz seigneurs du païs (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 23). ...un nommé Jehan Bouchart demourant au dit Cherveux, qui estoit homme coustumier de mener vie dissolue, maintenoit la femme du dit Gilet (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 167).

À couvert. "Sur le dessus (comme protection)" : ...eulz garniz chascun d'une coste de fer vestue à couvert et de leur espées, ainsi qu'ilz les ont tousjours acoustumé d'avoir, pour ce qu'ilz sont sur pays de frontiere (Doc. Poitou G., t.6, 1400, 370).

Aller au cri. "Aller porter secours" : Et si tost comme ilz hurterent à la porte du dit Cotet, il s'en sailly du dit hostel par un petit huys de derriere, une lance en sa main, et vint courre sus au dit Jehan Pele et lui donna de la dicte lance parmy la poitrine, tellement qu'il chey à terre et s'escria moult hault, en disant : "Halas, Phelippon, je suy mort." Et tantost le dit Phelippon ala au cry, et si tost que le dit Pierre Cotet apperceut ycellui Phelippon, il lui couru sus de sa dicte lance et lui perça la main tout oultre. (Doc. Poitou G., t.6, 1401, 402). Auquel cry ledit Jehan Gendre suppliant, qui estoit près d'un trait d'arc d'illec ou environ, alla audit cry, et en passant par le derrière de leur dicte maison, en trouva en son chemin, contre le pallier ou mur d'icelle une fourche de fer à deux fourchons, laquelle il print en sa main, et tantost qu'il fut arrivé, apperceut sondit père, lequel lesdiz francarchiers avoient abatu à terre à force de cops, le visaige et le col tous sanglans (Doc. Poitou G., t.12, 1480, 351).

[De paroles] "Qui induit en erreur, fallacieux" : ...le quel Rabaut, faignant qu'il feust cousin ou parent de la dicte mere du dit Mathelin, se feust par ses blandices, solicitacions et paroles deceptives, après aucun temps acointié d'icelle et tant frequenté environ elle que le peuple en parloit, et disoit l'en communement qu'il la congnoissoit charnelment. (Doc. Poitou G., t.6, 1395, 207). Soubz umbre duquel faulx et mauvais donner a entendre et autres soubztives et deceptives paroles, après la reddicion dudit lieu de Chierebourg, eust tant fait que icele femme se feust consentie qu'il eust sa compaignie charnele (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1428, 97). ...aucunes foiz que ledit suppliant estoit audit four, sadicte femme, qui est belle jeune femme, y venoit, mais quant elle y estoit, ledit frère Jehan Parent et autres religieux estans oudit prieuré ne se povoient tenir de l'amonester par parolles deceptives de obeir à leurs mauvaises volentez (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 360).

Faire (se) deschausser qqn : ...le dit pillart en perseverant tousjours en sa mauvaise volonté, fist deschaussier le dit suppliant et lui osta ses chausses et solliers, pour les vouloir emporter ave lui. (Doc. Poitou G., t.6, 1402, 411).

Empl. pronom. [D'une pers.] "Se confier, révéler ce qu'on connaît" : ...en quoy il appert que icellui notaire qui se descouvroit ainsi au juge, par la confession meismement du dit juge ou lieutenant, ne avoit pas entencion de corrupcion, faulseté, dol, ne malvaistié. (Doc. Poitou G., t.6, 1399, 340).

Estre en demeure : ...la quelle somme ilz avoient promis et se estoient obligiez comme dessus rendre et paier au Tresor du dit seigneur, à leurs frais et despens, dedens la feste de saint Luc ewangeliste derrenierement passée, dont il ont esté defaillans et en demeure, ou grand prejudice et dommaige d'icelui seigneur et retardement de ses besoignes (Doc. Poitou G., t.6, 1393, 121).

[D'un lieu] "Qui a perdu la plus grande partie de ses habitants" : ...affin que la dicte ysle ne soit depopulée et demeure inhabitée, aus diz supplians avons octroyé et octroyons de grace especial, par ces presentes, que doresenavant les diz habitans de la dicte ysle de Noirmoustier soient et demeurent quictes de contribuer aux aides imposées ou à imposer en nostre royaume pour le fait de la guerre (Doc. Poitou G., t.6, 1392, 91). ...et à ceste occasion se departent chascun jour du dit lieu de Baugé et s'en vont demourer autre part, et tele maniere que la dicte terre est presque deshabitée, et est en aventure de tous poins demourer depopulée, se les diz habitans n'y ont aucune fortification, où ilz puissent avoir leur retrait et refuge. (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 133). ...nostre dicte ville [Rouen] est fort diminuée et dépopulée (...) et plus pourroit estre se provision et souslaigement ne leur estoit donné (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1465, 428). ...icelle notre ville, laquelle par ce moyen est inhabitée, deppopulée et en voye de tourner à totalle destruction (Hist. dr. munic. E., t.1, 1475, 115). ...à l'occasion des guerres qui le temps passé ont eu cours en nostre royaume, et mesmement au conté du Maine, où ledit lieu est situé, il fut dépopulé, distant et désolé et lesdictes foires et marché discontinués et délaissés. (Cartul. Laval B., t.3, 1486, 322).

Empl. intrans. "Témoigner en justice sous la foi du serment" : ...les quelles personnes, par l'ennortement et introduction d'iceulx freres aient deposé contre verité et aussi contre les diz Crespin, Cresson et Herbert, au proffit des diz freres, combien que le dit exposant deist aux diz tesmoings à la dicte production qu'ilz ne deposassent ou deissent fors que la verité, par devant le dit commissaire. (Doc. Poitou G., t.6, 1392, 86). Et le dit Jehan Duval des adjournemens et intimacions par lui faiz fist relacion de vive voix en court ; et Perrot Hortie, Jehan Gaschet, Pierre de Valée et Jehan de Melin le tesmongnerent et deposerent par leurs seremens. (Doc. Poitou G., t.6, 1392, 101).

Empl. intrans. "Témoigner en justice sous la foi du serment" : ...les quelles personnes, par l'ennortement et introduction d'iceulx freres aient deposé contre verité et aussi contre les diz Crespin, Cresson et Herbert, au proffit des diz freres, combien que le dit exposant deist aux diz tesmoings à la dicte production qu'ilz ne deposassent ou deissent fors que la verité, par devant le dit commissaire. (Doc. Poitou G., t.6, 1392, 86). Et le dit Jehan Duval des adjournemens et intimacions par lui faiz fist relacion de vive voix en court ; et Perrot Hortie, Jehan Gaschet, Pierre de Valée et Jehan de Melin le tesmongnerent et deposerent par leurs seremens. (Doc. Poitou G., t.6, 1392, 101).

Avoir le dessus de qqn. "L'emporter sur qqn" : ...et lors le dit Jehan Chantrer, soy sentant ainsi estre feru et injurié, doubtant que le dit Boissonneau n'eust le dessus de lui, et comme courcié et indigné qu'il estoit de ce, et aussi pour eschever à la male volonté du dit Boissonneau, sacha un petit coustel à tailler pain qu'il avoit et en cuida ferir le dit Boissonneau par la joe (Doc. Poitou G., t.6, 1396, 249).

Proceder à la detention du corps de qqn. "Passer à l'exécution de l'emprisonnement de qqn" : ...lequel exposant, veant que sanz cause on avoit procedé à la prison et detencion de son corps, et aussi doubtant rigueur de justice, pourchaça et fist tant qu'il s'en ala hors de la dicte prison (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 161).

"Essuie-main" : Et le dit Queniot qui avoit poursuy le dit Valée et despeçoit sa maison pour entrer dedens, qui oyt les dessus diz Thomas, son filz et Valée parler, retourna au dit vergier, un coutel ou poing et un doublier entortillé en sa main (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 183). ...pour acheter pour et ou nom de mondit seigneur pluseurs chevaulx, nappes et doubliers, chauderons et payelles d'arrain et payelles et hastiers de fer pour l'estat de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 319).

Empl. trans. Douter qqn. "Craindre, redouter qqn" : ...le dit Jaquemart, acompaigné des diz Jehannin et Godeffroy, en alant ouvrer ou dit chastel, par la rue de saint Ladre de la dicte ville de Poitiers, rencontra Perrot Guernier, lequel estoit frere de la femme du dit de Houllande, avec icelle femme du dit de Houllande, et lui dist qu'il avoit discencion avec ses gens et aussi qu'il l'avoit menassié et espié, ce qu'il comparroit. Lequel Garnier lui dist que non avoit et que il ne le doubtoit à pont ne à planche, ne autrement seul à seul. (Doc. Poitou G., t.6, 1398, 300). ...et par ce estoient moult crains et doubtez oudit pays (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 251).

"Meuble muni de tablettes servant à disposer surtout la vaisselle de service" (synon. dresseur) : ...ilz trouverent sur un dressouer trois tasses pesans chascune demi marc ou environ, six cuillers d'argent, une houppelande à homme, fourrée de faynes et deux robes à femmes, fourrées de gros ver, et vint et deux letices, deux nappes, quatre draps de lit, quatre aulnes de drap de Bruisselles et deux escroes de autre drap, montans à trois quartiers ou environ (Doc. Poitou G., t.6, 1396, 259). ...à Sandom le huchier, demourant à Arras, pour ung drechoir fermant à clefs, lequel a esté mis en la chambre de nostre très chier et très amé fils Anthoyne (Comptes Lille L., t.2, 1399, 205). ...350 piez d'aisselles molles, emploiez tant au planquiz du retrait de la chambre de monseigneur, à la refeccion de ladicte gyole, au dreçoir en la cuisine, pour un nouvel huis servant à la privee en la basse court, comme pour reparer et restouper pluseurs traux es planquits de pluseurs chambres et loges dudit hostel (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 586). ...ung dressoir ataché au mur. (Comptes roi René A., t.2, 1461, 300). Item, ung dresois ou buffet de boix ferré, et bon. Item, ung gardefeu de bois. (Comptes roi René A., t.2, 1461-1462, 225). En l'escriptoire du roy Une lictière de fuste basse. Un dresoiz couvert de drapt vert. (Comptes roi René A., t.2, 1461-1462, 225).

Part. passé en empl. adj. "Agité, excité" : ...le dit Bery qui estoit eschauffé et bien beu, et se doubtoit d'estre injurié, se commança à esmouchier et deffendre de son coustel, et en soy esmoschant en bleça les aucuns (Doc. Poitou G., t.6, 1400, 348). Et lors ledit suppliant, (...) honteux des presens et eschauffé en son boire, print un baston (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 61).

"Part de chaque convive pour un repas pris en commun, quote-part" : ...icellui Mathurin lui dist qu'il estoit bien meschant de soy mettre en compaignie, quand il n'avoit de quoy paier son escot ; auquel Mathurin le dit Benoist respondi qu'il avoit baillé gage à l'ostel qui mieulx valoit d'assez que ne montoit sa part du dit escot (Doc. Poitou G., t.6, 1393, 141).